albergo - restaurant Starý mlýn je zařízení rodinného typu.
Hotel/Penzion se nachází v klidné části - na okraji města Železný Brod,
v malebném údolí řeky Jizery, mezi Jizerskými horami, Krkonošemi a Českým rájem.
Sistemazione in 2-6 lůžkových pokojích s vlastními koupelnami i WC, TV, internet Wi-Fi.
Originální stylová restaurace ve skutečném mlýně, letní terasa nad potokem.
Posizione dell'oggetto
Poloha hotelu Starý mlýn je u hlavní silnice E65 z Prahy do Jizerských hor, Krkonoš a dále do Polska,
(c. 100 km od Prahy).
Dostupnost je 100% perfektní v létě i zimě, auto, autobus o in treno.
Sistemazione facilites
Restaurace ve Starém mlýně je vybudována v několika úrovních-podlažích, včetně jedné velké letní terasy pro zákazníky restaurace, a druhé terasy - určené pouze pro ubytované hosty.
Atraktivní prostředí je vhodné pro konání různých společenských akcí (slavnostní i smuteční hostiny, famiglia celebrazioni, firemní a předváděcí akce, Formazione, Tour).
K restauraci patří vlastní bezplatné parkoviště.
Camere
Hotel Vám nabízí ubytování ve 2 - 6 camere da letto. Útulné pokoje mají pohodlná lůžka, noční stolky s lampičkami, pracovní nebo konferenční stolky se židlemi nebo křesílky, velká šatní skřín s ramínky, vlastní koupelny s umyvadlem, zrcadlem, odkládacími přihrádkami, doccia e servizi igienici.
TV, internet Wi-Fi.
Pokoje jsou nekuřácké.
Servizi
Hotel Starý mlýn nabízí svým zákazníkům restaurační služby - kvalitní pokrmy i nápoje, atraktivní interiér dříve funkčního mlýna (dnes muzeum/skanzen), pohodové rodinné prostředí, internet Wi-Fi.
Naši ubytovaní hosté mohou využít společenskou místnost s vybavením - tennis da tavolo, il. freccette, calcio, rotoped,
etc. a mají také připravenou úschovnu jízdních kol, Sci, a dalšího vybavení.
Parcheggio
Všichni naši zákazníci mohou - samozřejmě zdarma - využít vlastní hotelové parkoviště.
Ubytovaní hosté mají k dispozici vlastní uzavřené parkoviště, pro motocykly i uzamykatelnou garáž.
Cibo
Součástí hotelu je vyhlášená stylová restaurace s možností celodenního stravování.
Zde Vám nabídneme příjemné posezení se širokým výběrem nápojů a jídel z naší výborné kuchyně.
Pohodové chvíle strávíte i na letní terase, pod kterou protéká potok Žernovník.
Attività estive
koupáni - koupaliště s tobogánem, tennis, minigolf, rafting, pesca, funghi, alpinismo, turismo, ciclismo, a mnoho dalších aktivit.
Attività invernali
V blízkém okolí se nachází množství lyžařských vleků i areálů - Kozakov (cca 7km), Principio (cca 8km), Držkov, Alšovice, Koberovy, střediska - Tanvald, Bedřichov, Harrachov, Rokytnice a další.
Attività tutto l'anno
albergo - město a jeho blízké okolí nabízí bohaté sportovní i kulturní vyžití - v létě i zimě.
Nachází se zde množství historických a přírodních zajímavostí - Bozkovske Cave, Maloskalsko, Hruboskalsko, Prachovské Rocks, Klokočské skály s hradem Rotštejn, Riegrova stezka, Městská památková zóna, Muzeum skla, Castelli - Frýdštejn, Gross Rohozec, Sychrov, Detriti, Costo, Wallenstein, Gross Rock, Humprecht, Valečov, rozhledny a vyhlídky - Černá studnice, Pantheon, Kozakov, Kopanina, Bramberk, Jested, a další,
zoologická a botanická zahrada v Liberci.
koupáni - zábavní centrum Babylon v Liberci (cca 30km).
Ulteriori informazioni
In 1996 proběhla přestavba válcového mlýna na stylový hotel se zachováním původního mlýnského zařízení.
Dochované mlýnské vybavení je vkusně a s citem zakomponováno do stávajícího interiéru hotelu - restaurantu, který se tak stal unikátním dílem, připomínajícím zručnost a um našich předků.