PRONÁJEM samostatného objektu pro 2-12 persone (nové apartmány AP 4 + AP 8 ) s panoramatickým výhledem na Trosky, vicino a Castle Rock, nel cuore della Boemia lordo Paradiso . Na vyhledávané cyklotrase Trosky - Gross Rock - Costo. Nový objekt po celkové rekonstrukci v r. 2007.
Posizione dell'oggetto
Nacházíte se uprostřed Českého ráje, přírodní rezervace HRUBOSKALSKO a v Geoparku UNESCO.
Výborná poloha na jižní straně sopečného vrchu Vyskeř ( = geografický střed Českého ráje ) s výhledem na hrad Trosky, Humprecht, Costo, Jested, Gigante, Bezděz....umožnuje podnikat výlety hvězdicovitě s minim. VZDÁLENOSTMI. Všechny turistické cíle + koupání v dosahu pěšky či na kole.
Klidné místo na okraji obce ve směru k zámku Hrubá Skála. Bus 400m. Turnov 8 km. CYKLOBUSY Z VYSKŘE PROPOJUJÍ NEJATRAKTIVNĚJŠÍ MÍSTA ČESKÉHO RÁJE. Les 1 km. Koupaliště Kacanovy, Humprecht, Sedmihorky ......a další....
Sistemazione facilites
2 samostatné apartmány - per 4 il. + 8 osob či PRONÁJEM CELÉHO OBJEKTU se společnou stylovou sednicí.
Camere
Pronájem pro 4 persone:
cucina - nové vybavení vším potřebným , nová koupelna+WC, v patře po dřev. schodech spací místnost.
Pronájem pro 8 persone: Společná světnice ve stylu našich babiček s krbovými kamny na dřevo = pro více osob, nová kuchyň se vším potřebným ( včetně lednice s mrazákem, microonda, varnou deskou, varnou konvicí a nádobím).
bagno con WC, doccia, bojler. Prostorná chodba + schodiště.
V patře po dřev. schodech 2x prostorný pokoj pro 4 persone.
Servizi
Součástí objektu je 2 x venkovní sezení s grilem ( jedno kryté ) , UZAVŘENÝ DVŮR ZAJIŠTUJÍCÍ SOUKROMÍ HOSTŮ , oplocená zahrada s ovoc. stromy, uzamykatelná kolna se sportovním náčíním + slouží k úschově kol , dětský bazen 3 m, sítová houpačka.
Obecní antukové hřiště - Tennis , 200 m stolní tenis. Travnaté dětské hřiště s prolezačkami 200m.
Parcheggio
Prima che l'oggetto - více míst po celý rok bez problémů
Cibo
VL opzione. cucina - 2x nová kuchyně . Obchod 200m.
Ristorante - stylová s terasou a panoramatickým výhledem 200m.
Attività estive
ciclismo, turistiska, rock - Tours, alpinismo, castelli + serrature - nespočet výletů v okolí -
uprostřed pohádkového českého ráje
Koupání - romantické rybníky se skalami ( Věžák, Nebákov, Rokytnák, Drhleny.....), čisté koupaliště Kacanovy, U Humprechtu a další , Jizera - z Malé Skály od Boučkova statku k Dlaskově statku = rafting, Zelezny Brod - koupaliště+ tobogan, Babylon Liberec + Bagni Romani , Branžež, Jilnolice, písečáky atd. etc.
ZAJÍMAVÉ AKCE PROBÍHAJÍ PO CELOU SEZONU OD JARA DO PODZIMU - per tutta la famiglia.
Attività invernali
Běžky od domu
Sjezdovky - Kozakov, Jested, Turnov , Principio, Frýdštejn, Jablonec n. Jiz. + Vysoké - skibus zdarma z Turnova
Attività tutto l'anno
Sportovní a poznávací dovolená .
ciclismo, turistiska, rock - Tours, alpinismo, castelli + serrature - nespočet výletů v okolí -
uprostřed pohádkového Českého ráje jako na dlani
Skalní města - 10x - součástí Geoparku UNESCO
Hrubá Skála, Sedmihorky, Costo, Valečov, Branžež, Detriti, Rovensko, Turnov, Gross Rohozec, Kozakov, Drábské světničky, Klokočí, Zbirohy, Little Rock, Frýdštejn, Sychrov......atd. atd....koupání v romantických rybnících se skalami, Jizera - rafting, čístá koupaliště Kacanovy, Humprecht....Babylon.....Železný Brod - s toboganem....a další.
Museo, lidová architektura , krčma Dětenice, svijanský pivovar - pro ty starší.....
Bambini - areál štastná země - Radvanovice
+ mnoho dalšího
INFO PRO DĚTI:
okolí sloužilo filmařům k natočení filmů i pohádek:
PRINC BAJAJA -hrad Valdštejn, sklalní město u Hrubé Skály + Adamovo lože, zámek Hrubá Skála
PRINC A VEČERNICE - hrad Trosky
RUMCAJS - večerníčky - předlohou město Jičín, Rumcajsova ševcovna v Jičíně, Brada-Rumcajsova jeskyně
JAK DOSTAT TATÍNKA DO POLEPŠOVNY - skalní město Hruboskalsko + Dračí zub, Krčkovice + Vesec, rybník Věžák......
Ulteriori informazioni
Obchod s potravinami + pošta 200m , stylová restaurace s panoramatickou terasou + vyhlídkou do kraje 200 m , linkový bus, cyklobusy + turistické busy českým rájem v místě.