Rádi vás přivítáme v nově zrekonstruovaném penzionu Helena.
Offriamo alloggio in 6 pokojích s celkovou kapacitou 22 Letti. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením s podlahovým vytápěním, frigorifero, televizorem na satelit a připojením k internetu. Dále je vám k dispozici jídelna, terrazze, giardino, vlastní parkoviště a sklípek.
Penzion se nachází na slunné stráni a pyšní se nádherným výhledem na Vranovský zámek.
Nedaleká Vranovská přehrada nabízí možnosti koupání, rybaření či plavby lodí. Okolní cyklostezky a turistické trasy Národním parkem Podyjí lákají ty, kteří chtějí svůj volný čas trávit aktivně. Kulturní vyžití nabízí Vranovský zámek, hrad Bítov, zřícenina hradu Cornštejn a další významné památky ve Znojmě. Na své si v tomto krásném kraji přijdou i milovníci vína.
Posizione dell'oggetto
Jak penzion Helena najdete? Orientační bod je benzínová pumpa, kolem které pojedete do kopce (směrem na zámek). Naproti penzionu Drops odbočíte doprava ( směrovka: Pensione Helena) a pojedete pořád rovně do prudkého kopce( doporučuji zařadit stupeň 1). Jakmile vyjedete z úzké uličky přímo před Vámi napravo je bílý dům-penzion Helena. Zaparkovat můžete naproti penzionu na louce na levé straně.
Penzion je od centra Vranova je vzdálen 5 verbale. Lock 20 minut do kopce. Přehrada 20-30 minuti a piedi.
Sistemazione facilites
V každém pokoji je vlastní sociální zařízení, Frigorifero, satelit a wifi.
Hostům je k dispozici jídelna i sklípek, obojí s terasou, giardino, vlastní parkoviště a úschovna kol. Hosté si mohou grilovat nebo na otevřeném ohni opékat např. špekáčky.
Camere
Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením s vyhřívanou podlahou, frigorifero, televizorem a připojením k internetu.
V každém pokoji je manželská postel a v některých jsou až 2 další lůžka.
Servizi
Nabízíme Vám ubytování včetně snídaně, obědu a večeře.
Parkování osobních aut a úschovna kol je pro hosty zdarma.
Pro děti je možno zapůjčit dětské postýlky s povlečením.
Zajistíme Vám rybaření i na soukromém rybníku nebo půjčení kol.
Parcheggio
Parkovat můžete vedle penzionu zdarma.
Cibo
Nabízíme Vám snídaně, obědy a večeře výběrem z jídelních lístků. Máme čepované pivo Pilsner 12 nebo Gambrinus 11.
Ke stravování slouží jídelna s otevřenou terasou, ze které je nádherný výhled na Vranovský zámek.
Ve večerních hodinách se můžete pobavit ve sklípku nebo na terase před sklípkem pozorovat hvězdy a přitom ochutnávat z velkého množství vín.
Attività estive
V létě se můžete věnovat cykloturistice, pěší turistice nebo procházkám v lesích a sběru hub, malin a ostružin.
Vranovská přehrada nabízí koupání na pláži, jachtaření nebo plavby lodí.
Menší děti se "vyřádí" na novém dětském hřišti 3 minuty od penzionu.
Nezapomenutelné zážitky jsou z Vranovského zámku, hradu Bítova, zříceniny Cornštejna nebo hradů v Rakousku (Hardegg, Kaja,...), či z pamětihodností Znojma z dob krále Břetislava nebo si prohlédky Znojemského podzemí a zaplavání si na letním koupaliště.
Chcete navštívit divalo nebo koncert, potom je Vranovské kulturní léto na Vranovském zámku a hradě Bítově v červenci a srpnu to pravé.
Na Vranovské přehradě se můžete vykoupat, zarybařit si nebose projet lodí po Vranovské přehradě. Podvečerní plavby s ochutnávkou vín a sýrů jsou už vyhlášené. Zarybařit se dá i na Dyji nebo na rybnících.
Výlov a dražba sektů za dna Vranovské přehrady v srpnu patří rovněž k nezapomenutelným zážitkům.
A co pobyt v termálních lázních Laa der Theya v Rakousku nebo prohlídka Freeport zóny v Hatích na hraničním přechodu?
Kdo má rád vojenství určitě si nenechá ujít prohlídky bunkrů z první republiky a železné opony z dob socializmu.
Velkolepé oslavy Jana Lucemburského ve Znojmě v září, nazvané Znojemské vinobraní je každoroční událost, kterou si nenechte ujít.
Máte rádi víno? Potom je tady pro Vás návštěva vinárny, vinných sklípků a vinic v okolí.
Do Rakouska je coby kamenem dohodil a proto návštěvy Vídně a prohlídky pamětihodností nebo nejrůznějších výstav jsou pro milovníky kultury to pravé.
Attività invernali
Chcete zajímavé vánoční dárky? Potom si je nakupte ve Vídni nebo ve Freeportu v Hatích. Zároveň se můžete pokochat předvánoční Vídní. Je to nezapomenutelný zážitek.
Každoročně v období vánoc se pořádají prohlídky vánočně vyzdobeného zámku Vranov nad Dyjí a hradu Bítov.
I v zimě si můžete pohovět v termálních lázních Laa der Theya v Rakousku a navíc se zde doumluvíte česky. Nevěříte? Vyzkoušejte.
Máte rádi běžky? Pro Vás je běžkování povoleno na všech vyznačených turistických a cykloturistických stezkách.
Chcete trávit vánoce nebo silvestr jinde než doma? Nabízíme vánoční a silvestrovké pobyty spojené nejenom s nejrůznějšími kulinářskými specialitami, ale i s vycházkami do okolí Vranova.
I v zimě můžete ochutnávat víno v našem sklípku nebo na nejrůznějších akcích pořádaných např. Znovínem nebo soukromými vinaři.
Attività tutto l'anno
Procházky a projížďky chráněným parkem Podyjí.