Penzion nabízí levné ubytování v soukromí v Třeboni pro rodiny, cyklisty a lázeňské hosty. Vlastní sociál, doccia, TV a kuchyň. Ubytování Třeboň nabízí dvůr s pergolou, úschovu kol a restauraci v objektu. Ricreazione, koupáni, cykloturistika a rybaření.
Posizione dell'oggetto
Náš penzion se nachází téměř v centru města, mezi lázněmi AURORA a BERTA (c. 10 il mio. na náměstí, 10 il mio. na pláž rybníka Svět).
V malebné jihočeské krajině poseté rybníky a protkané vodními stuhami Nové řeky, Luznice, Zlaté stoky a dalších potůčků, leží starobylé město Třeboň. Město půvabné, město lázeňské, město, kterým prošla bohatá historie a také město, jež leží ve středu Chráněné krajinné oblasti a Biosférické rezervace UNESCO. Celá oblast je pokryta hustou sítí značených cyklistických a pěších tras, které umožňují blíže poznat Třeboňskou krajinu.
Sistemazione facilites
• kapacita penzionu je 34 Letti.
• 1 až 4lůžkové pokoje jsou vybaveny vlastní koupelnou, WC a barevnou televizí.
• k dispozi jsou Vám dvě společné mini kuchyně s lednicí, rychlovarnou konvicí a mikrovlnou troubou včetně základního nádobí.
• v uzamykatelné kolárně lze bezpečně uschovat kola.
• ve dvorním uzavřeném traktu je možno posedět na terase s pergolou.
• parkování před penzionem zdarma, nebo na cca 10 m vzdáleném parkovišti "U Komárků" též zdrama
Camere
Co u nás najdete během vaší dovolené v Třeboni:
•kvalitní a příjemné ubytování v penzionu Třeboň, který má všechny typy pokojů
◦dvoulůžkový, třílůžkový a čtyřlůžkový pokoj - Totale 34 lůžek
•každý pokoj má vlastní WC a koupelnu se sprchovým koutem
•televizor, prostor pro ukládání osobních věcí (alloggiamento, poličky)
•k dispozici jsou vám dvě společné kuchyně (Frigorifero, rychlovarná konvicír mikrovlná trouba a základní nádobí).
Servizi
Máme pro vás připravené další služby penzionu Třeboň
•vydatnou snídani (na objednávku rádi zajistíme)
•úschova kol v uzamykatelné kolárně penzionu
•připraveno je pro vás posezení ve dvoře penzionu, kde je možné posedět na terase s pergolou
•dárkový poukaz na pobyt v penzionu
•rádi pro vás zajistíme lázeňskou proceduru v Třeboňských lázních
•součástí objektu ubytování Třeboň je restaurace U Třeboňského kola s možností teplých obědů i večeří
•od 1.září do 30.června vám na požádání zajistíme odvoz z/na vlakové a autobusové nádraží
Parcheggio
parcheggio 20 m dalla casa.
Cibo
La guest house ristorante, ve které můžete ochutnat Třeboňské rybí speciality.
Každý den připravujeme snídaně, v restauraci možnost obědů a večeří.
Attività tutto l'anno
•Aquapark – Lázně Aurora, piscina coperta - Bertiny lázně
•koupání v rybnících Třeboňska (doporučujeme Svět, Staňkovský rybník či Hejtman), nebo v pískovnách jako jsou Cep, Tušť a další
•možnost aktivní dovolené na kolech - Třeboňsko nabízí širokou síť cyklistických stezek
•historické památky v Třeboni a okolí
•tenis, squash, bowling, pallavolo, horolezecká stěna, solario, minigolf
•houbaření, sběr lesních plodů
•relaxační pobyty v solné jeskyni - vybrat si můžete ze dvou solných jeskyní přímo v centru města
•rybaření – účast na podzimních výlovech
•kino, teatro, koncerty
•kultura a kulturní akce v Třeboni