Chalupa u Smrčiny Vám nabídne dovolenou v Krkonoších podle Vašich představ, malebné okolí a atmosféru lázeňského města. Díky své poloze poskytne vyžití těm, kteří chtějí trávit volný čas aktivně, anebo dostatek klidu pro ty, kteří chtějí nasbírat síly relaxací. Díky osvědčeným typům na výlety a množství zajímavých přírodně-kulturních míst prožijete každodenní poznání a zábavu. Užijte si celoroční možnost sportování a turistiky. Využijte všech příležitostí, které náš kraj nabízí. Mějte na dosah známé sjezdovky, cyklotrasy a turistické okruhy Krkonoš.
Posizione dell'oggetto
Chalupa se nachází na úpatí Černé hory v okrajové části Janských Lázní. Sousedí s Hoffmanovými boudami, penzionem Smrčina a silnicí spojující Svobodu nad Úpou a Černý Důl. Má ideální polohu pro zimní i letní sporty. V okolí chalupy je klidná krkonošská příroda. Navazuje na cykloturistické trasy a je v blízkosti autobusové zastávky, směr Špindlerův Mlýn.
Sistemazione facilites
Chalupa u Smrčiny poskytuje veškerý komfort, potřebný pro spokojený pobyt.
Camere
Najdete zde nadstandardní dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové apartmány s vlastním sociálním zařízením a sprchovým koutem, sala comune, kuchyně a jídelna s krytou terasou.
Parcheggio
Chalupa je automobilem celoročně přístupná, má vlastní parkoviště a je v blízkosti autobusové zastávky, směr Špindlerův mlýn. Většina autobusových spojení z Trutnova.
Cibo
Možnost vlastního vaření nebo snídaně, polopenze ve dvou sousedních restauracích. Vřele doporučujeme vychutnat všechny taje místní gastronomie a speciality kraje.
Attività estive
campo da tennis, krytý termální bazén, přírodní koupaliště Čistá, corda centro, sjezd Černé hory na koloběžce, Dvur Kralove nad Labem ZOO, Chateau Kuks, Pec pod Sněžkou, Spindleruv Mlyn, Harrachov, Dul, Adršpach, Dolce.
Pokud se rozhodnete pro aktivní letní dovolenou, můžete využít náš tenisový kurt. Pro příznivce adrenalinu pak bude lákavý sjezd Černé hory na terénní koloběžce nebo návštěva lanového centra.
Chalupa v Janských Lázních je ideálním startem pro každodenní výlety po okolí a kraji. Každé z měst, které jsou v dosahu, nabízí zajímavá místa, kulturní památky a atrakce.
Attività invernali
Ski Resort, osmi místná kabinová lanovka, čtyř místná sedačková lanovka, 9 vleků, večerní lyžování, sáňkařská dráha, sjezdovky s umělým zasněžováním, upravované běžecké tratě.