Zveme Vás do chatového tábora ve Hvožďanech u Bechyně na cenově dostupnou a příjemnou dovolenou.
Posizione dell'oggetto
Čeká Vás pobyt přímo na břehu řeky Lužnice, 2.5 km po proudu od Bechyně. Cesta po silnici vede z obce Hvožďany.
Sistemazione facilites
Ubytování v 5-ti lůžkových chatkách (dole palanda+jednolůžko, podkroví dvoulůžko) na jižní stráni u řeky mezi borovicemi, k dispozici jsou lůžkoviny a povlečení.
Camere
Chata dole: palanda a lůžko,skříň, stůl a židle
Podkroví: aeroporto (doppio)
Elektřina: 220 in, osvětlení
Servizi
Společné WC, společné umývárny se sprchami, hospůdka, Pompe
Parcheggio
U chatky nebo na parkovišti.
Cibo
Stravování nabízí restaurace „Červený mlýn“ (druhý břeh, brod=jez) a též restaurace v Bechyni. Je také možné domluvit si stravu ve vedlejším táboře (300 m) nebo si můžete vařit na vlastních PB vařičích s vlastním nádobím. Do zásuvky lze zapojit el. spotřebič do 1200 W (t.j např. varná konvice nebo malý el. fornello .900-1000 W- nikoli rychlovarná konvice ! 2000-2500W !)
Attività estive
Ráj pro rybáře, Famiglie con figli, milovníky klidné krásy jižních Čech. Můžete ji poznávat pěšky, Ciclismo, na lodích nebo autem. Pro kolektivní sporty je připraveno hřiště, v hale ping-pongový stůl, sportovní potřeby (Balls, badminton, líný tenis atd.), v blízkosti je též malá soukromá stáj, kde můžete jezdit na koních. Koupání si mohou dovolit i neplavci, neboť v řece před táborem je rozsáhlá mělčina. Na své si přijdou také ti, co mají rádi les a houbaření a nebo můžete večer u ohně připravovat speciality. Hospůdka nabízí točené pivo, posezení uvnitř i venku u řeky. Občas probíhají také oblíbené nohejbalové nebo volejbalové turnaje s cenami. Tipy na procházky a výlety – podél řeky a obory s daňky, do Židovy strouhy, do Bechyně, do Týna nad Vltavou, na kopec nad táborem, odkud je výhled na okolní krajinu, na Orlík a Žďákovský most, k nedalekému jezu u Červeného mlýna.
Ulteriori informazioni
Pokud vlastníte lehké campingové vybavení, může Vám být k užitku (stolek, sedia, kanistr na vodu, ecc)