Náš penzion je umístěn v jižních Čechách jižně od Českých Budějovic v malebném prostředí Novohradských hor. Obec Hranice, kde je náš penzion je v blízkosti města Nové Hrady. Jedná se o turisticky vyhledávaný region bohatý na celoroční turistické, culturale, cykloturistické a sportovní vyžití. Vice se dozvíte na www.penzionujiriho.cz
Posizione dell'oggetto
Náš penzion je umístěn v jižních Čechách jižně od Českých Budějovic v malebném prostředí Novohradských hor. Obec Hranice, kde je náš penzion je v blízkosti města Nové Hrady. Jedná se o turisticky vyhledávaný region bohatý na celoroční turistické, culturale, cykloturistické a sportovní vyžití.
Sistemazione facilites
2x dvoulůžkový pokoj - WC, sprhový kout, Televisione,wi-fi, postel, skřín, tavolo, sedia.
2x čtyřlůžkový pokoj - WC, sprochý kout, Televisione,wi-fi, postel, skřín, tavolo, sedia, pohovka, křeslo, komoda.
1x appartamento (2xdvoulůžkový pokoj) - Televisione,wi-fi, postele, alloggiamento, tavolo, sedia, vlastním soc.zařízení + kuchyňka s jídelním koutem.
U penzionu se nachází velká zahrada a na ní altánek s posezením a za penzionem tenisový kurt.
Je zde možnost grilování.
Servizi
Alloggio, ristoranti, griglia, Tennis, bici, Parcheggio gratuito presso la casa.
Parcheggio
Parcheggio gratuito presso la casa.
Cibo
- možnost celodenního stravování, mezza pensione, plná penze nebo jen jednotlivých jídel
- součástí penzionu je plnohodnotná kuchyně s restaurací
- v zimním období možnost stravování pro ubytované po předchozí domluvě
Attività estive
Tennis - v zadní části penzionu je tenisový kurt
cykloturistika - v okolí Novohradska je velké množství cykloturistických tras
pěší turistika - velké množství turistických stezek po Novohradských horách
koupání - pískovny Suchdol nad Lužnicí - 10 km
vodácké sporty - řeka Lužnice 10 km
jízda na koních - v obci Hranice velká jízdárna
dětské hřiště - (houpačky, prolizačky, piskoviště)
ohniště venkovní
Attività invernali
sci - v Rakousku, sjezdovky a běžecké tratě Harmanschlag (35 km),