Rodinný pension s celoročním provozem. Široká nabídka služeb, comfort, rodinná atmosféra.
Posizione dell'oggetto
Krásné lysečinské údolí najdete v Krkonošském národním parku: 9 km od Janských Lázní a Černé hory a 10 km od Pece pod Sněžkou. Ottimo accesso, Parcheggio presso l'edificio. Nádherná příroda, celoroční možnost aktivních sportů a turistiky.
Sistemazione facilites
Moderní pension vybudovaný v roce 1989. Pension disponuje širokým a kvalitním zázemím pro odpočinek a relax našich hostů: Sala da pranzo, bar, terrazza, společ. místnost, benessere - sauna, mulinello, kulečníkový salónek. Pro letní pobyt je k dispozici: parco giochi, venkovní gril, velká louka pro sport a odpočinek, piscina all'aperto, tennis da tavolo, minigolf, osvětlený tenisový kurt (umělý povrch). V zimě provozujeme vlastní lyžařský vlek (POMA - 350m) a kluziště. Celoročně udržované a dostupné parkoviště přímo u objektu.
Camere
Pohodlné 2-4lůžkové pokoje + 2 Appartamenti. Dva pokoje mají prostorný a slunný balkón, jedno apartmá má menší terasu. K standardu všech pokojů patří osobitý design. Všechny pokoje odhlučněny: sala, soc. zař., TV. Příjem Wi-Fi v celém objektu.
Servizi
Půjčovna horských kol a lyžařské výstroje. Dále Vám zapůjčíme hole pro Nordick Walking, Tennis. rakety a rakety pro stolní tenis.
Parcheggio
Osvětlené a celoročně udržované parkoviště u objektu.
Cibo
Stravování zajišťujeme formou polopenze, o. pobyt + prima colazione.
Attività estive
ciclismo, turismo, palla giochi, Tennis, koupáni, aqupark Trutnov
Attività invernali
sport invernali, Pattinaggio
Attività tutto l'anno
benessere, lze objednat klasickou a sportovní masáž.
Ulteriori informazioni
Východní Krkonoše, trutnovsko, náchodsko - nepřeberné množství výletů a pamětihodností