Hotel Vápenka se nachází na krásném odlehlém místě s překrásným výhledem na panorama Krkonoš. Nabízíme týdenní a víkendové pobyty pro jednotlivce, Famiglie con figli, skupinové zájezdy, formazione aziendale (oddělená školicí místnost, dle uspořádání cca 80 persone) atp. Stylová restaurace. Letní zahrádka. fitness, tennis da tavolo, odbíjená, calcio, líný tenis. Gril party, hudba, tanec.
Posizione dell'oggetto
Hotel leží v n.m.v. 750m, ve velice klidném a romantickém místě v jednom z historicky nejzachovalejších údolí Krkonoš, v chráněné krajinné oblasti KRNAPu.
Fermata dell'autobus: Trutnov - Svoboda n/Úpou - zastávka Horní Maršov (po předchozí domluvě možno zajistit osobní dopravu do hotelu).
Treno: zastávka Svoboda nad Úpou, odtud dále autobusem.
Sistemazione facilites
Vlastní parkoviště u hotelu je denně upravované frézou. V hotelu ja relaxační wellness s výřivou vanou, saunou a soláriem.
Camere
Camere doppie:
sala, bagno: umyvadlo+sprchový kout, WC ve zvláštní místnosti. Složení postelí - Due letti singoli, + pevné lůžko délka 180 cm, (používáme jako přistýlku), TV. Vybavení standardní.
čtyř až šestilůžkové pokoje:
sala, bagno: umyvadlo+sprchový kout, WC v samostatné místnosti. Složení postelí - čtyři samostatné postele, (pro více osob lze lůžka vyměnit za dvě palandy),TV-sat.Vybavení standardní. Při obsazení 5 osob a více sleva 5%.
studio:
až pro 4 persone, sala, obývací pokoj s možností spaní jedno lůžko + rozkládací sedací souprava, camera da letto 2 postele + pevné lůžko délka 180 cm, TV, frigorifero. bagno - bagno: umyvadlo+sprchový kout, WC ve zvláštní místnosti. Velikost obytné plochy cca 40m2. Při obsazení 4 osob sleva 5%.
Appartamenti:
až pro 6 persone, sala, obývací pokoj s možností spaní dvě lůžka + rozkládací sedací souprava, camera da letto 2 postele + pevné lůžko délka 180 cm, TV. bagno: lavello + abitudine, WC ve zvláštní místnosti. Velikost obytné plochy cca 75 m2. Kuchyňský kout vybaven, kuch.linkou s nádobím, stufa, mikrovlnou troubou a rychlovarnou konvicí, frigorifero + tinello. Při obsazení 5 a více osob sleva 10%.
Servizi
Pro okolní výlety jsme vybaveni také půjčovnou horských kol.
Parcheggio
Vlastní parkoviště u hotelu je denně upravované frézou.
Cibo
Poskytujeme snídaně, polopenze i plnou penzi.
Attività estive
Turistické výlety, v okolí Rýchorská bouda 7 km, Lysečinská bouda 3 km, Pomezní boudy 10 km-hraniční přejezd, turistický přechod do Polska 2 km, Žacléř – Muzeum řemesel, Dělostřelecká tvrz Stachelberg muzeum 10km. Koupání v Janských lázních (vnitřní bazén), v Trutnově (venkovní Aquapark, vnitřní bazén) nebo venkovní koupaliště Mladé buky. Osvětlený tenisový kurt s umělým povrchem, golf apod.
Attività invernali
Lyžování na Staré Celnici - 600 m dlouhý lyžařský vlek je vzdálen cca 150 metri di distanza, je možno sjet na lyžích od hotelu přímo k vleku. Lyžařské areály v okolí: Pec pod Sněžkou, Janske Spa, Giovani Buky - kyvadlová doprava. V okolí jsou upravované běžecké tratě. Možnost zimního bruslení.
Attività tutto l'anno
ZOO Dvůr Králové (37 km od hotelu). Jedna z největších zoologických zahrad v ČR se slavným safari.