Penzion se nachází v západní části Šumavy ve známem rekreačním středisku Hojsova Stráž, vzdáleném 12km od Železné Rudy.
Posizione dell'oggetto
Hojsova Stráž je horské rekreační středisko západní Šumavy /890m.n.m/, A distanza 12 km od Železné Rudy.
Penzion rodinného typu s překrásným výhledem na lesy, stráně, louky Šumavské pahorkatiny, je umístěn na kraji obce.
Penzion je dobře dostupný autem, má vlastní parkoviště.
fermata dell'autobus 200 m dalla casa.
Vlaková zastávka 2 500 m dalla casa. V letních měsících máte možnost využít
služby zdarma – vyzvedneme Vaše zavazadla i Vás na vlakovém nádraží
Hojsova Stráž – Hamry
Sistemazione facilites
V penzionu pro Vás připravíme snídaně, cena, viz ceník.
Uspořádáme večírky, celebrazioni, školení …..
gite scolastiche, lyžařské kursy, výlety
Jídelna s barem a balkonem s 24 in luoghi.
Bar otevřen po celý den, ve večerních i nočních hodinách podle poptávky.
Společenská místnost s televizí a balkonem /cca 50 míst/, využívána také jako školící místnost,
nebo k příležitostným oslavám…..
sauna, tennis da tavolo, posilovací stroj.
Posezení na venkovní terase s krbem a udírnou, grilování
WIFI připojení
Camere
Ubytování v pokojích se sociálním zařízením s balkony: 36 Letti
3 x 2lůžkový pokoj
6 x 3lůžkový pokoj
3 x 2lůžkový pokoj s 2 palandami
Ubytování v pokojích bez sociálního zařízení, umyvadlo s teplou a studenou vodou z části balkony: 27 Letti
3 x 2lůžkový pokoj
4 x 2lůžkový s 2 palandami
1 x 5lůžkový pokoj
Servizi
Penzion je situován v klidné části Šumavy. Vhodný pro rodiny s dětmi, Corsi di sci, gite scolastiche, eventi aziendali. V jarním a podzimním období vhodný pro seniory, kteří hledají aktivní odpočinek.
V letním období možnost posezení u venkovního krbu , možnost vlastního grilování. K dispozici udírna.
bici
Parcheggio
Parcheggio gratuito presso l'edificio
Cibo
ristoranti - snídaně
polopenze
po dohodě možnost plné penze
Attività estive
Okolí penzionu je vhodné k turistickým výletům , cykloturistice. Trasy vedou přímo od objektu. funghi. Nejbližší možnost koupání 8 km dalla pensione.
Attività invernali
Možnost lyžování přímo u penzionu, v obci další 2 vleky. Vzdálenost od penzionu 50 - 1000m. Ski Areál Špičák - sjezdovky různé obtížnosti / 8km/, lyžařský areál Velký Javor/ SRN - 12 km /. Běžecké trasy od objektu / v zimně udržovány /. Využití Wellness areálu v hotelu Horizont/4 Km/.
Attività tutto l'anno
turismo, Tours, Castelli.
V okolí kryté bazény, areál Wellness a rehabilitační / 8km /.
Ulteriori informazioni
Ubytování je možné na libovolný počet nocí.