Il nostro hotel ristorante a conduzione familiare si trova nella Boemia meridionale vicino a Lipno, che si può ispirare in tutte le stagioni. Abbiamo ricostruito la struttura e di adattarsi alle, že Vám dokážeme nabídnout vysoký standart za přijatelné ceny:
Posizione dell'oggetto
Svojí polohou, vybavením a celoročním provozem je vhodný pro rodinnou rekreaci, gite scolastiche, campi sportivi, ozdravné a rekondiční pobyty, pro milovníky rybaření, ciclismo, escursionismo, koupáni, houbaření a samozřejmě vodních sportů.
Sistemazione facilites
vybavení penzionu: Ristorante,sauna, Salone, konferenční místnost s videoprojekcí a velkou TV
Camere
Pokoje v penzionu jsou 2 fino a quando 5 letto, mají své sociální zařízení - sprchový kout a toaletu. Dále jsou k dispozici apartmány – každý se dvěma pokoji, koupelnou a s terasou(v jednom pokoji možnost přistýlky, bagno - sprchový kout a toaleta) Pro zpestření pobytu našich hostů slouží televize v každém pokoji, dalším standartním vybavením je minibar a trezor.V penzionu zdarma možnost připojení k internetu.
Servizi
pujčení kol:
200 Kč na den
pujčení motocyklu:
700 Kč na den
sauna:
100 CZK a persona (minimální počet - 2 persone)
whirpool vana 100,-Kč/osoba
Parcheggio
Pro všechny motorizované je k dispozici místo k zaparkování vozidla.
Cibo
Snídaně jsou již započítány v ceně za ubytování a po dohodě s hosty, kterým se snažíme vyjít maximálně možně vstříc.Naše restaurace Vám nabízí jídla na objednávku – např. šumavské a rybí speciality a hotová jídla dle denní nabídky.možnost dokoupení polopenze - 70,- Kč
plná penze - 140,- CZK
Attività estive
Značené turistické i cykloturistické stezky. tennis, Golf Resort. Lipno je největší vodní nádrž v ČR, ráj pro surfaře, jachtaře, rybáře a ostatní milovníky vodních sportů; možnost půjčení kanoí, raftů, kajaků, šlapadel atd. Chráněná krajinná oblast Šumava je ráj houbařů a milovníků přírody. Projížďky parníkem po Lipenské vodní nádrži .
Attività invernali
Nabízíme slevy na ski pasy 30-50 % ve Ski areálu Kramolín.Lyžařský areál Kramolín je vzdálen 12 km,nabízí 7 sjezdovek, 1 snowboardopark,dětský park(FOxpark) a je vybaveno sněhovými děly; je zde možnost i nočního lyžování. V bezprostřední blízkosti 5 udržovaných běžkařských tratí v celkové délce 38,7km. Na zamrzlé hladině Lipenské přehrady je při dobrých podmínkách nejdelší bruslařská dráha na světě( 10992 m). Lyžování v lyžařském středisku Hochficht v Rakousku, vzdáleném 66 km. V teplých i zimních měsících je možnost využití návštěvy Aquaparku, který je přímo v obci Lipno.
Attività tutto l'anno
areálu penzionu je k dispozici sauna, Salone, konferenční místnost s videoprojekcí a velkou TV, a nabízíme půjčování jízdních kol a motocyklů .V blízkém okolí možnosti odechu, zábavy a sportu, jak si užít volný čas…. Tennis, calcio, volejbal a další sporty, motokáry a minimotorky
Inline brusle (ad esempio,. stezka Stožec - vlaková stanice Ovesná cca 12,7 km)
Dále možnost zajištění pronájmu fotbalového hřiště (tráva) v okolí.
V zimních měsících sjezdové a běžecké lyžování, bruslení na Lipenském jezeře