Penzion i chalupa Vám nabízí celoročně příjemné ubytování, jak krátkodobé,dlouhodobé i víkendové v klidné části obce Dolním Dvořišti téměř na hranici s Rakouskem. Ubytování je v krásné jihočeské přírodě vhodné hlavně pro rodiny s dětmi,velké skupiny, pro cyklisty,motorkáře,dále houbaření,rybolov a spoustou nejnavštěvovanějších památek. Obě zařízení je v těsné blízkosti.Chalupa je moderně vybavená s velkou společenskou místností.Součástí je prostorná zastřešená pergola a bohatým vybavením pro rodiny s malými dětmi.
Posizione dell'oggetto
Penzion i chalupu najdete 400m od hranic s Rakouskem.
Ve vzdálenosti 150m je dobrá restaurace Selský dvůr s dobrou kuchyní, v obci najdete cukrárnu,solárko,volejbalové i tenisové kurty,dětské kouty,další hospůdky s posezením.
Sistemazione facilites
Na pozemku u penzionu lze bezpečně parkovat, možnost uschovy kol,motorek za poplatek.
Na pozemku u chalupy lze parkovat až 4auta,součástí chalupy je pergola s krbem,domeček pro děti,houpačky,pískoviště,skluzavky.
K dispozici jsou lehátka i slunečníky. Tutto l'anno alloggio, vytápění plynem.
Camere
Chalupa
Podroví -ložnice č.1/4xsamost.lůžko,1xmanželské lůžko, 1x postýlka pro kojence.
ložnice č.2/2xmanželské lůžko,2xpřistýlka.
Společný sprchový kout,lavello,WC.
Ložnice č.3/1xmanželské lůžko,2xpřistýlka i pro dospělou osobu,samostatný sprchový kout,lavello,WC.Celkem kapacita 14 lůžek.Velká,dobře vybavená kuchyň,velká společenská místnost.Koupelna s rohovou vanou,další 2xWC v přízemí.
Pensione- 2x dvoulůžkový pokoj+přistýlka.Apartmán pro 2-7 osob s vybaveným kuch.koutem,lenicí,samostatným sprchovým koutem,WC,TV,DVD.
Servizi
Ložní prádlo,ručníky,rekreační poplatky,závěrečný úklid jsou v ceně. El.energie,voda,plyn se hradí dle skutečné spotřeby.Celoroční vytápení je plynem.Objekt není určen pro pobyt domácího zvířete. Možnost garážovat motorky,kola za poplatek.
Parcheggio
na pozemku uzamčeném.
Cibo
vlastní vaření-kompletně vybavená kuchyň.Místní restaurace 150m, velni dobře vaří,velké porce,dobré ceny.
Attività estive
Koupání-plavecký areál Hluboká nad Vlt.,Č.Budějovice,Č.Krulov,Písečná pláž Lipno Aguaworld Lipno, letní bobová dráha, okružní plavby lodí. V místě ideální terén cykloturistika, dobře vyznačené trasy,Ideální podmínky pro houbaření.Rafty Vyšší Brod.V místě tenisové kurty,hřiště na volejbal, tassa,pěkný dětský koutek.
Attività invernali
SKI areál Lipno sjezdovky,brani,večerní lyžování, Rakousko -zimní areály Sternstein.
Attività tutto l'anno
Tours - přírodní lokality -Lipenská přehradní nádrž,Čertova stěna, Vrch Kleť, Prales Boubín.
Historické památky-Český Krumlov(UNESCO),Hluboka nad Vltavou, Superiore Brod, Rosenberg,Ceca Budejovice,rybolov-přehrada Lipno, řeka Malše u chalupy.
Ulteriori informazioni
Nájezd do rekreačního zařízení je od 15 hod.-19hod. Uvolnění objektu do 10 hodin dopoledne.Před odjezdem provedou rekreanti závěrečný úklid včetně svléknutí lůžkovin dle pokynů.Na místě se platí kauce 3000 CZK, která se při odjezdu vrací.